1. Definitions
- SOMIE: SOMIE, registered with the Dutch Chamber of Commerce (KvK) under number 96272082, VAT number NL005199058B90, located at Elzenstraat 19, 1326BP Almere, the Netherlands.
- Client: the company or organisation that asks SOMIE for a proposal or enters into an agreement with SOMIE.
- Agreement: every agreement between SOMIE and the client, including the accepted proposal and these terms.
- Work: everything SOMIE creates or delivers under the agreement, such as strategies, concepts, designs, identities, copy, websites, software, motion, 3D and other materials.
- Proposal: a quote, offer, estimate or statement of work from SOMIE.
- In writing: on paper or by email, or through another electronic channel both parties use.
2. When these terms apply
- These terms apply to every proposal from SOMIE and every agreement between SOMIE and the client, including follow-up and additional work.
- SOMIE works for businesses, not for consumers. If the client still acts as a consumer, any mandatory consumer law takes precedence over these terms.
- The client’s own general terms and conditions don’t apply, unless SOMIE accepts them explicitly in writing.
- If the proposal and these terms conflict, the proposal takes precedence. Departures from these terms only apply if agreed in writing, and only to the project they were agreed for.
- If any provision of these terms is void or annulled, the rest stays in force and the parties replace that provision with one that comes as close as possible to its intent.
3. Proposals and agreement
- Proposals are valid for 30 days from their date, unless they say otherwise. They are based on the information the client has given, and SOMIE may adjust a proposal if that information turns out to be incomplete or incorrect.
- The agreement starts when the client accepts the proposal in writing, or when SOMIE starts the work at the client’s request, whichever comes first.
- Estimates of hours, budgets and timelines are made in good faith but are estimates, unless the proposal explicitly states a fixed price or fixed date.
- A proposal doesn’t oblige SOMIE to carry out part of the work for a proportional part of the price.
4. How we work
- SOMIE carries out the work to the best of its knowledge and ability, with the care that can be expected of a professional agency. Unless explicitly agreed otherwise, this is an obligation of effort, not a guarantee of a specific result, such as rankings, traffic, sales or other commercial outcomes.
- SOMIE decides how the work is carried out and by whom, and may involve freelancers and partners. SOMIE remains responsible to the client for their work.
- Creative choices within the agreed brief are SOMIE’s to make. The client decides on approvals, as set out in article 8.
5. What we need from you
- The client gives SOMIE, in time, all information, content, access, feedback and decisions SOMIE needs, and makes sure they are correct and complete.
- The client guarantees that the materials it supplies (such as texts, images, logos, data and trademarks) don’t infringe anyone’s rights and may be used for the work. The client indemnifies SOMIE against third-party claims arising from those materials.
- The client is responsible for checking that the work and its use comply with the laws and regulations of its own sector, such as industry-specific advertising rules.
- If the client doesn’t meet these obligations, SOMIE may suspend the work and charge the extra costs and time this causes, and agreed dates move accordingly.
6. Changes and extra work
- The proposal describes the scope, including the number of feedback rounds. Requests outside that scope, extra rounds, and changes to work that was already approved are extra work.
- SOMIE tells the client in advance when a request is extra work and what it will roughly cost and mean for the timeline. Extra work is charged at SOMIE’s current rates, unless agreed otherwise.
- Agreed fees are based on prices at the time of the proposal. For work that runs longer than a year, SOMIE may adjust its rates once a year, in line with costs, after informing the client.
7. Timing and delivery
- Agreed dates and timelines are targets, not strict deadlines, unless explicitly agreed as a firm deadline in writing. They depend on the client providing what is needed in time.
- If SOMIE expects to miss a date, it lets the client know as soon as possible. Missing a target date doesn’t put SOMIE in default. The client first gives SOMIE written notice with a reasonable period to still deliver.
- SOMIE may deliver the work in phases and invoice each phase separately.
8. Feedback and approval
- The client reviews each delivery and gives combined, clear feedback within ten working days, or within the period in the proposal.
- A delivery counts as approved when the client approves it in writing, when the client starts using it (for example publishing, printing or going live), or when the client hasn’t given substantiated feedback within the review period.
- After approval, the client can no longer claim that the delivered work doesn’t meet the agreement, except for hidden defects that couldn’t reasonably have been found when reviewing it.
9. Fees and payment
- All fees are in euros and exclude VAT and other government charges. Travel and other costs SOMIE makes for the work, and third-party costs such as licences, stock materials, fonts, printing, hosting and paid tools, are charged on top, unless the proposal says otherwise.
- SOMIE invoices according to the payment schedule in the proposal. If none is agreed, SOMIE invoices 50% when the agreement starts and 50% on delivery. Ongoing work, such as retainers, hosting and maintenance, is invoiced monthly in advance.
- Invoices must be paid within 14 days of the invoice date, without any deduction or set-off.
- If the client doesn’t pay on time, it is in default without any notice being needed. From then on the client owes the statutory commercial interest (art. 6:119a of the Dutch Civil Code) and the reasonable collection costs, at least the amount set by the Dutch Collection Costs Decree.
- SOMIE may suspend the work, including access to websites or services it hosts, until overdue invoices are paid. SOMIE may ask for an advance payment or security before starting or continuing the work if it has good reason to.
- Objections to an invoice must be made in writing within 14 days of the invoice date. An objection doesn’t suspend the obligation to pay the part of the invoice that isn’t disputed.
10. Intellectual property
- All intellectual property rights in the work belong to SOMIE until the client has paid everything it owes under the agreement.
- Once paid in full, the client receives the intellectual property rights to the final, approved work made specifically for it, such as its logo, identity and the designs of its website, unless the proposal says otherwise. Where a transfer isn’t possible or not agreed, the client receives an exclusive, perpetual licence to use the work for the purposes agreed.
- The following are never transferred, but the client receives a non-exclusive, perpetual licence to use them as part of the work: SOMIE’s own know-how, methods, tools, templates, code libraries, components and frameworks that SOMIE uses across projects.
- Concepts, sketches, alternatives and other materials that weren’t chosen or approved, as well as working files and source files, remain SOMIE’s property, unless the proposal says otherwise. Source files can be provided at a fee.
- Third-party materials such as fonts, stock images, plug-ins and open-source software are subject to their own licences, as described in article 11.
- SOMIE may show the work and name the client in its portfolio, on its website, on social media, in awards entries and in presentations, unless the client objects in writing for good reason, for example confidentiality before a launch.
- The client may not change the work, or use it for purposes other than those agreed, before full payment, or after full payment where only a licence was granted, without SOMIE’s written permission.
11. Third-party services and materials
- The work may include third-party services and materials, such as hosting, content management systems, fonts, stock media, plug-ins and software. Their own terms and licences apply, and the client accepts them by using the work.
- Licences are bought in the client’s name and at the client’s cost, unless agreed otherwise. SOMIE isn’t responsible for changes to, prices of, interruptions of or the discontinuation of third-party services.
12. Websites and software
- Websites are built to work in the current versions of the major browsers at the time of delivery, on the devices described in the proposal.
- SOMIE fixes defects that the client reports within 30 days after go-live and that result from SOMIE’s work, free of charge. This doesn’t cover changes made by the client or third parties, content, new browser or device versions, or third-party services.
- After that period, support, updates, security patches, hosting and maintenance are only included if agreed separately, for example in a maintenance agreement.
- The client is responsible for the content it publishes, for complying with laws that apply to its website (such as privacy and cookie laws and accessibility requirements), and for keeping its own backups, unless SOMIE has agreed to take care of these.
13. Confidentiality and privacy
- Both parties keep confidential all information from the other party that is marked as confidential or that they should reasonably understand to be confidential, during and after the agreement. This doesn’t apply to information that is already public or that must be disclosed by law.
- SOMIE handles personal data as described in its privacy statement. If SOMIE processes personal data on the client’s behalf, the parties agree a data processing agreement as required by the GDPR.
14. Liability
- SOMIE is only liable for direct damage that results from an attributable failure to meet the agreement. Direct damage means only: reasonable costs to make SOMIE’s performance meet the agreement, reasonable costs to determine the cause and extent of the damage, and reasonable costs to prevent or limit the damage.
- SOMIE is not liable for indirect damage, including lost profit, lost revenue, missed savings, reputational damage, business interruption, and loss or corruption of data.
- SOMIE’s total liability is limited to the fees the client paid for the project concerned and, for ongoing work, to the fees paid in the six months before the damage occurred. It is in any case limited to the amount SOMIE’s insurer pays out in that case, if that amount is higher.
- SOMIE is not liable for damage caused by incorrect or incomplete information or materials from the client, by changes made by the client or third parties, or by third-party services.
- These limitations don’t apply if the damage is caused by intent or deliberate recklessness of SOMIE’s management.
- Any claim for damages lapses if the client hasn’t reported it to SOMIE in writing within 12 months after the client discovered or could reasonably have discovered the damage.
15. Force majeure
- Neither party is liable for failing to meet its obligations because of circumstances outside its control, such as illness of key people, failures of third-party suppliers or services, internet or power outages, cyberattacks, government measures, and natural disasters.
- If force majeure lasts longer than 60 days, either party may terminate the agreement in writing. Work already done is paid for proportionally.
16. Ending the agreement
- A project agreement ends when the work is delivered and approved. Ongoing agreements, such as retainers, hosting and maintenance, run for the period in the proposal and can then be ended in writing with one month’s notice, unless agreed otherwise.
- If the client cancels a project before it’s finished, it pays for the work done and the costs incurred up to then, plus third-party commitments SOMIE can’t cancel, and 25% of the remaining fees for capacity SOMIE reserved for the project.
- Either party may terminate the agreement with immediate effect in writing if the other party seriously fails to meet its obligations and hasn’t put this right within 14 days of a written notice, or if the other party is declared bankrupt, granted a suspension of payments, or ceases its business.
- Amounts invoiced before termination stay due, and become immediately payable on termination. Articles that by their nature continue after the agreement ends (such as intellectual property, confidentiality and liability) stay in force.
17. Applicable law and disputes
- Dutch law applies to these terms and every agreement with SOMIE. The Vienna Sales Convention (CISG) doesn’t apply.
- The parties first try to solve any disagreement together. If that doesn’t work, disputes are submitted exclusively to the competent court in the district where SOMIE is located.
- SOMIE may change these terms. Changes apply to new proposals and agreements from the date they are published, and to ongoing agreements one month after SOMIE has informed the client.
- Questions about these terms? Email [email protected].